الفصل السادس : في طوبيقا هذا الكتاب الخامس ، ويسمّى « 184 » باليونانية « 185 » « طوبيقا » « 186 » ؛ ومعناه المواضع ؛ اي مواضع القول الذي يذكر فيه الجدل ، ويسمى باليونانية « دياليقطيقي » « 187 » . ومعنى الجدل هو « 188 » تقرير الخصم على ما يدّعيه من حيث أقرّ ، حقّا كان أو باطلا ؛ أو من حيث لا يقدر الخصم ان يعاند مجادله « 189 » لاشتهار مذهبه ورأيه فيه ، لأنه يزري على مذهبه ورأيه فيه .

--> ( 184 ) هذا الكتاب ؛ ف ، ي . ( 185 ) باليونانية ، + ص . ( 186 ) topiki ، مصطلح استعمله ارسطوطاليس للدلالة على أساليب ( مواضع ) الجدل ؛ في كتابه الموسوم ب topikun ؛ الّذي يتألف من ثمانية كتب ) Aristotelis Opera , p . 001 ff ( ، وهي المقالات الثمانية التي نقلت إلى العربية من قبل أبي عثمان الدمشقي ما عدا الأخيرة فهي من نقل إبراهيم بن عبد اللّه ( قارن : منطق أرسطو ، لبدوي ، ج 2 ص 487 وما يليها ، ج 3 ص 711 وما يليها ، ص 726 - 769 ) . ( 187 ) ويسمى باليونانية دياليقطيقي ؛ + ص ؛ وقد ورد في قراءة الجهاز النقدي في ( ف ) مثل هذه الزيادة محرفة ، وملحقة بعنوان « بيوطيقا » ، عند ذكر عناوين الفصول في أول الباب الثاني . انظر مفاتيح العلوم ، نشرة فلوتن ، ص 141 ) G ( . ودياليقطيقي ، dialektiki ، هو التعبير الأرسطي عن موضوع الجدل ( انظر : بدوي ، البرهان لابن سينا ، ص 259 ) . ( 188 ) هو ، + ص . ( 189 ) يعانده ، ف ، ي .